韩国语"偶罢

"OPPA" 也就是哥哥的意思，但有时可以和男子的姓名加在一起组成……
例如，一个人叫王存的男性，如果有人叫王存OPPA,一是代表叫的人是女性，二是代表这位女性对王存很有好感，很亲切、甜蜜的叫他哥哥！

女性用来称呼”哥哥”的意思

除了哥哥之外还有就是亲密的人或是恋人之间，女方叫男方OPPA，所以还可以翻译成亲爱的，要根据实际情况理解

OPPA~除了可以用作妹妹对哥哥的称呼之外(是有血缘关系的那种~~~弟弟对哥哥的话就不是OPPA了~~)
还可以用作亲密的恋人之间~~~

oppa
哥哥

韩国语中叫哥哥有两种叫法,oppa是女孩叫哥哥的叫法,男孩叫哥哥时叫hing